Susumu Matsuda sendiri diperkenalkan ke media Januari lalu, menggantikan Yoshihiro Nakata yang kini menjabat Chief Executife Officer (CEO) Asia Region, Toyota Motor Asia Pacific Pte Ltd, dan PT Toyota Motor Manufacturing Indonesia (TMMIN).
Matsuda sendiri sebelumnya menjabat sebagai Deputy Chief Executive Officer Toyota Motor Asia Pasific (China & Asia Region) Pte Ltd.
Nah, kalau Anda pernah mendengar tagline global Start Your Impossible, penggagasnya tak lain Susumu Matsuda.
/photo/2020/03/07/2931301718.jpg)
Kisah menarik di balik pemilihan tagline tersebut, yakni sempat ditolak oleh para petinggi Toyota Motor Corporation (TMC) lantaran susah diterjemahkan ke bahasa Jepang.
"Jika ditulis dalam bahasa Jepang akan sangat panjang dan sulit diartikan," ujarnya di tengah perkenalan Matsuda kepada media di Jakarta, 5 Januari 2020.
Respons berbeda ketika ia mempresentasikan tagline ini kepada CEO TMC Akio Toyoda yang paham betul bahasa Inggris.
Toyoda langsung menyetujui usulan tagline tersebut.
| Editor | : | Panji Nugraha |
KOMENTAR