Asal Tahu, Arti Nama Pajero Sport Ternyata Tak Lulus Sensor di Negara Ini

Otomotifnet.com - Nama SUV Ladder Frame milik Mitsubishi yakni Pajero Sport jadi kontroversi di negara lain.

Nama Pajero Sport yang aman saja di Indonesia, ternyata tak lulus sensor di beberapa negara.

Negara-negara yang menganggap nama Pajero Sport kurang sopan mulai Spanyol, Inggris dan sebagian benua Amerika.

Sampai-sampai, pesaing Toyota Fortuner di negara-negara tersebut terpaksa diganti.

Mengutip dari buku berjudul In Love With The Car karya Sandy Bold, ternyata kata Pajero dalam bahasa Spanyol merupakan kata yang sangat tidak sopan.

Baca Juga: Toyota Starlet Cikal Bakal Yaris, Sejarah Dimulai Dari 1985, Arti Nama Terbukti

Karena tak lulus sensor, jadi enggak perlu lah ya menjelaskan arti nama pajero dalam Bahasa Spanyol.

Kalau penasaran silakan cari sendiri artinya, pasti bikin pikiran jadi liar, hehehe....

Tentu Mitsubishi menggunakan nama Pajero bukan dalam arti kurang sopan tersebut.

Aslinya, Mitsubishi mengambil nama pajero dari nama latin Kucing Pampa, yakni Leopardus Pajeros.

Agar tidak menyinggung konsumen di pasar Spanyol dan Benua Amerika, pabrikan tiga berlian itu pun mengganti nama Mitsubishi Pajero Sport menjadi Mitsubishi Montero Sport.

Perlu diketahui, kata montero dalam bahasa Spanyol punya arti pemburu di pegunungan.

Jadi cukup cocok dengan SUV besutan Mitsubishi ini yang sanggup menjelajah di medan off-road, baik di tanah datar maupun pegunungan.

Sedangkan untuk pasar Inggris, Mitsubishi Pajero Sport juga mengalami perubahan nama menjadi Mitsubishi Shogun Sport.

Perubahan nama tersebut dilakukan mengingat sebagian warga Inggris diketahui masih bisa berbahasa Spanyol.

Sebab masih banyak imigran dari daerah berbahasa Spanyol sehingga kalau masih pakai nama Pajero nanti masih dianggap menyinggung.